Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]
Devo a Edmund White a vontade de ler Colette. No seu livro sobre Paris (The Flâneur: A Stroll through the Paradoxes of Paris), que li há uns tempos, White fala da escritora de um forma tão entusiasmada que fiquei cheio de curiosidade. Depois, apareceu este livro, o primeiro de uma nova editora. A edição é cuidada. Tem biografia da autora, mas também do tradutor - José Saramago - extraordinário, como sempre, e até da atriz Audrey Hepburn.
Este é um livro de contos - embora isso não seja completamente claro, a não ser quando o começamos a folhear. O primeiro conto é Gigi e, como é breve, se contar alguma coisa contei tudo. Digo apenas que é uma delícia, é daqueles contos que nos reconciliam com o género. Os outros dois, achei francamente desinteressantes, percebe-se o talento de Colette, mas também se desconfia que não haverá muito mais para além daquilo. Já agora, devo dizer que a vida dela é capaz de ter sido bem mais interessante do que a sua obra. É consultar o Edmund White, e é ver a pequena biografia nesta edição para abrir o apetite.
A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.